EN OCTOBRE À LA SCÈNE DE RECHERCHE - ENS PARIS-SACLAY ET EN DÉCEMBRE AU FESTIVAL IMPATIENCE / TREMBLAY-EN-FRANCE
Simon Roth, jeune auteur et metteur en scène, rencontre Erdal Karagoz, exilé kurde, avec qui il partage une colocation. En apprenant à se connaître, Erdal souhaite que Simon l’aide à dire aux spectateur·rice·s françai·se·s son parcours d’exilé à travers l’Europe. Malgré ses réticences liées à la réappropriation culturelle, Simon accepte, conscient de l’enjeu existentiel pour Erdal.
Cette pièce propose un dispositif ingénieux, elle mélange des entretiens filmés en même temps qu'elle fait incarner le récit parlé à une équipe d'acteur·rice·s suivant le principe du lip sync, un playback parlé. Le théâtre de Simon Roth réussit à restituer une tragédie contemporaine en même temps qu'il démontre son exigeante capacité à représenter le monde.
© DR