DOCUMENTS
Meeting report
Artistes, territoires, habitants: des projets culturels en partage (in French)
october 2011
Compte-rendu de la rencontre Espaces publics organisée les 24 et 25 juin à Aspet (Haute-Garonne)
Activity report
2010 ONDA ACTIVITY REPORT
full-length version (in French)
-
Activity report
2010 ONDA ACTIVITY REPORT
summarized version (in French)
-
Report and study
LES ÉCHANGES ENTRE LA FRANCE ET L'EUROPE
full-lenght (in French)
Study entrusted to Onda by the French Ministry for Culture and Communication / Conducted by Marie Deniau, consultant and analyst.
Report and study
Exchanges between France and Europe
synopsis
Study entrusted to Onda by the French Ministry for Culture and Communication / Conducted by Marie Deniau, consultant and analyst.
Lettre d’information
LA LETTRE D'INFORMATION DE L'ONDA N°58 (in French)
spring 2011
-
Cahier de l’Onda
WHAT ROLE FOR PRODUCING ORGANISATIONS IN THE FIELD OF PERFORMING ARTS IN EUROPE?
December 2010
In ten years, the performing arts landscape has undergone many changes and witnessed a surge in the number of producing organisations. Sometimes hailed as miraculous alternative models, often simply poorly understood with regard to their specificity, it is clear that producing organisations deserve attention. Onda and Latitudes Prod therefore pooled their thoughts on the subject and on 11 and 12 June 2010, during the Latitudes Contemporaines festival, held a meeting of artists, producers, programmers, academics and other professionals from Europe to share their experiences and questions.
Lettre d’information
LA LETTRE D'INFORMATION DE L'ONDA N°57 (in French)
winter 2010-11
-
Lettre d’information
LA LETTRE D'INFORMATION DE L'ONDA N°56 (in French)
fall 2010
-
Lettre d’information
LA LETTRE D'INFORMATION DE L'ONDA N°55 (in French)
summer 2010
-
Lettre d’information
LA LETTRE D'INFORMATION DE L'ONDA N°54 (in French)
spring 2010
-
Meeting report
UN AUTRE REGARD, MOMIX, KINGERSHEIM (French)
february 2010
Version longue de l'article paru dans La Lettre d'information n°54
Lettre d’information
LA LETTRE D'INFORMATION DE L'ONDA N°53 (in French)
winter 2009-10
-
Lettre d’information
LA LETTRE D'INFORMATION DE L'ONDA N°52 (in French)
fall 2009
-
Activity report
BILAN D'ACTIVITÉ ONDA 2008 (in French)
full-length version
-
Other
COMMENT ANALYSER UN SPECTACLE ET LE FAIRE AIMER ? (French)
march 2009
Cette intervention se propose d'éclairer par des outils méthodologiques la lecture des spectacles de théâtre et de danse au travers de trois niveaux de vision et d'analyse : •La dramaturgie, •La mise en scène •L'acteur
Meeting report
JOURNÉE DE RÉFLEXION SUR L'ART LYRIQUE (EUROPÉEN), PANORAMA HISTORIQUE ET ESTHÉTIQUE, ONDA
18th february 2009, Opéra-Comique (Paris)
Synthèse des interventions et échanges.
Cahier de l’Onda
OPENING NEW WAYS FOR THE DISSEMINATION OF PERFORMING ARTS IN EUROPE
january 2009
The Europeanization of artistic itineraries, the emergence of a vast European space and the development of Community programmes in favour of cooperation have contributed to a greater mobility of the performing arts. However many obstacles of the financial, fiscal or legal kind remain, not to mention cultural, economic and political ones, and they are holding back the circulation of works.
Meeting report
RENCONTRE NATIONALE SUR LA DIFFUSION DES ENSEMBLES MUSICAUX, ONDA - SACEM
15th december 2008, Cergy-Pontoise
Synthèse des interventions et échanges.
Cahier de l’Onda
L'ÉMERGENCE QUESTION D'AVENIR (in French)
july 2008
Emergence. Moderne, un peu turbulent, souvent pluriel, aiguisé par l'excitation de la découverte : le mot sonne bien. Ce «mot-valise », assez ouvert pour accueillir pêle-mêle expérimentations, effets de jeunesse et paillettes marketing, s'est accoutré à toutes les modes, au point de brouiller ses contours, voire de se galvauder.
Report and study
DÉMARCHES ET PRATIQUES DES BUREAUX DE PRODUCTION DE SPECTACLE VIVANT EN ILE-DE-FRANCE (in French)
april 2008
En 2006, Bureau Cassiopée, Créatec, Et bientôt..., Lelabo, Minijy, les Productions de la Seine et Scènes de Cirque se sont réunies pour réfléchir à leurs pratiques professionnelles. Ensemble, ces structures travaillant dans le domaine de la production, la diffusion et l'administration du spectacle vivant ont lancé une étude afin de contribuer à donner une meilleure lisibilité de l'activité de ceux que l'on a l'habitude d'appeler les « bureaux de production ».
Meeting report
"L'ÉCOUTE", RENCONTRE PROFESSIONNELLE
23rd january 2008, Vandoeuvre-Lès-Nancy
Synthèse des interventions et échanges. Compte-rendu de la journée thématique sur "L'Écoute" organisée par l'ONDA et le CCAM, en janvier 2008, à Vandoeuvre-lès-Nancy, au Centre Culturel André Malraux.
Cahier de l’Onda
LES RÉSEAUX OU COMMENT TRAVAILLER ENSEMBLE EN EUROPE (in French)
july 2007
-
Meeting report
RENCONTRE NATIONALE MUSIQUE
23-24 january 2007, Nantes
Compte-rendu de la Rencontre nationale musique, organisée par l'ONDA les 23-24 janvier 2007, à Nantes, au Lieu Unique.
Cahier de l’Onda
L'ACCOMPAGNEMENT DES ARTISTES : L'ART ET LA MANIÈRE (in French)
september 2006
Formule floue ou sésame d'une nouvelle régulation: l'«accompa- gnement des artistes» s'invite régulièrement dans les débats dès qu'il s'agit d'évoquer les problèmes de production et de diffusion. Quelles sont les réalités concrètes qui se cachent derrière le mot, souvent dressé comme un paravent commode et opaque ? Enquête auprès d'une vingtaine d'artistes et de producteurs qui en font l'expérience...
Report and study
COMMENT MIEUX ACCOMPAGNER LES ARTISTES ? DE LA PRODUCTION À LA DIFFUSION
may 2006
Ce rapport est le résultat d'une enquête menée auprès de 42 professionnels et artistes de décembre 2005 à avril 2006, au cours de laquelle chaque interlocuteur nous a confié ses réflexions, ses doutes, ses convictions. Notre travail fut alors de les transcrire, d'en dégager les thèmes communs, afin que cet ensemble de paroles s'organise en un exposé utile à tous ceux qui s'interrogent sur la production et l'accompagnement des artistes.
Cahier de l’Onda
ARTS DE LA RUE : CRISE DE CROISSANCE ? (in French)
september 2005
Les arts de la rue connaîtraient-ils une crise de croissance ? La question est osée... mais sans doute salutaire. Car si le souffle créatif n'est pas tari, force est de constater le formatage croissant des productions, une certaine routinisation de la création et un « publicpopulation» formé de chalands surpris dans leur quotidien qui se révèle largement fictionnel. Pourtant, des expériences passionnantes émergent. Au moment où la préparation du Temps des arts de la rue nourrit une réflexion féconde sur les facteurs de blocage et les orientations d'avenir, l'élargissement des circuits et des modes de production / diffusion et l'affirmation de nouveaux opérateurs apparaissent aujourd'hui.
Cahier de l’Onda
CHORÉGRAPHE CHERCHE PARTENAIRES DE CRÉATION (in French)
april 2005
Explosion du nombre de compagnies chorégraphiques, foisonnement des propositions artistiques, mise en place de mesures ministérielles en faveur de la création… la danse française semble afficher une insolente vitalité... Mais les mutations à l’oeuvre depuis quinze ans conduisent à questionner la pertinence des outils de travail. La problématique ne se formule pas qu’en termes monétaires. Elle soulève aussi la question de l’expérimentation et de l’accompagnement des chorégraphes. Et si soutenir la création ne consistait pas seulement à produire, mais également à donner les moyens d’essayer, à dialoguer, à réinventer ensemble la relation avec le spectateur ?
Cahier de l’Onda
DE L'ART DE TRAVAILLER EN RÉSEAU (in French)
december 2004
On les dit souples, inventifs, informels, curieux, efficaces… Les réseaux s’imposeraient-ils comme l’outil optimal de la création contemporaine ?
Cahier de l’Onda
CRÉATION MUSICALE ET SERVICE PUBLIC : UNE FATALE IGNORANCE ? (in French)
juillet 2004
Depuis plusieurs décennies, à en croire une insistante ritournelle, la création musicale serait en crise : sans public, «intellectuelle», aride et accessible au seul auditeur avisé. Pour comprendre une telle crise, il faut procéder à trois observations : la musique occupe une faible place dans l'histoire de la décentralisation culturelle; depuis 1945, les esthétiques musicales se sont succédées à un rythme plus rapide qu'auparavant; les préoccupations économiques conditionnent fortement les relations entre institutions et répertoires.
Cahier de l’Onda
NI MIGNARDISES, NI ENFANTILLAGES : L’ENFANCE DE L’ART (in French)
april 2004
Faire découvrir aux enfants le plaisir de goûter le théâtre, la musique, la danse… est un engagement ardu sur le long terme, qui s’inscrit aussi dans un projet citoyen et pédagogique. Aujourd’hui, le spectacle vivant «jeune public» connaît une formidable effervescence. De plus en plus de créateurs s’aventurent sur ce terrain d'invention prodigieux…
Cahier de l’Onda
CHANTIER AFRIQUE (in French)
december 2003
Depuis un an, l’Onda a ouvert un chantier pour mieux découvrir la création africaine et sensibiliser ses partenaires à la richesse infiniment variée de ses paysages artistiques. Nous croisons dans ce cahier des expériences, celles d’un auteur-metteur en scène, d’associations et d’interlocuteurs institutionnels, français et étrangers.
Cahier de l’Onda
AU-DELÀ DES FRONTIÈRES (in French)
july 2003
Si l’art transcende les cadres géographiques, force est de constater que peu de lieux encore osent inviter des spectacles étrangers. Serait-ce si compliqué ? Cette situation ne trahirait-elle pas plutôt les effets inavoués d’une curiosité un peu ensommeillée ? Quatre professionnels livrent ici leur expérience de l’international, les raisons de leur engagement, leurs manières de le mener. Ils nous parlent de rencontres, de créativité… de découvertes partagées.
Cahier de l’Onda
ECRITURES CONTEMPORAINES : UNE SÈVE VIVIFIANTE (in French)
december 2002
Après un siècle dominé par les metteurs en scène et la révolution de l'espace théâtral, la créativité de l’art dramatique vient aujourd’hui de plus en plus des auteurs qui lui instillent une sève vivifiante, irriguant nos imaginaires et renouvelant la langue. Auteurs, metteurs en scène et professionnels témoignent ici de leurs expériences, de leurs cheminements. A travers leurs paroles, entendons leur message : ne laissons pas l’admiration nostalgique pour nos morts embuer nos yeux, osons le plaisir du théâtre qui se crée ici et maintenant…
Cahier de l’Onda
LE THÉÂTRE À L'ITALIENNE (in French)
september 2002
Garrottée par une bureaucratie ankylosée, engoncée dans un invariable répertoire, la création italienne paraissait avoir déserté ces dernières années les lieux sacralisés de la Culture, les Teatri Stabili, et se cantonner à de rares espaces alternatifs en marge du système institutionnel. Et pourtant, il y a deux ans, on sentait palpiter à nouveau la scène italienne, notamment avec l'arrivée de metteurs en scène ouverts à la création, comme Mario Martone au Teatro di Roma ou Giorgio Barberio Corsetti à la Biennale de Venise. Aujourd’hui, où en est la création théâtrale en Italie ?
Cahier de l’Onda
"VOTRE TRAVAIL EST INTÉRESSANT MAIS CE N'EST PAS POUR MON PUBLIC..."
july 2002
« Le théâtre est toujours polémique, historique, stratégique, circonstanciel » disait Antoine Vitez. Comment assumer aujourd’hui la prise de risque qu’elle implique ? Quelles sont les interrogations en termes de médiation, de compréhension et d’accompagnement ? Quelle impulsion redonner à « l’élitisme pour tous » ?